Begleiten Sie uns

Datenschutzerklärung „btw2.pl”

---

I. Allgemeine Bestimmungen
Die folgenden Bestimmungen sind als Datenschutzerklärung (nachstehend: „Datenschutzerklärung“) zu verstehen, welche die Informationen über die Erhebung von Daten, einschließlich personenbezogenen Daten der Nutzer der Leistungen von BTW Engineering Piotr Wichrowski, mit dem Sitz an ul. Szwedzka 11, 30-324 Kraków, Polen, Steuernummer: 9441780500, und Art der Datenverarbeitung enthält.

II. Personenbezogene Daten
BTW Engineering setzt sich nach besten Kräften dafür ein, dass die Webseite btw2.pl (btw-translate.com) jedem Nutzer das Surfen und Aufgeben und Empfangen von Bestellungen erleichtert. Aus diesem Grund informieren wir Sie im Interesse Ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit der Geschäfte, dass Sie beim Besuch der Website der Nutzung der Cookies und anderen freiwillig angegebenen Daten zustimmen. Die von Ihnen in den Formularen benötigten Daten sind für den Betrieb der Website und Dienstleistung notwendig. Die Angabe der Daten ist freiwillig. Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, wird die Aktivität, die diese Daten betrifft, blockiert.

III. Arten und Zweck der Datennutzung
Öffentlich zugängliche personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten auf der Webseite von BTW Engineering, die beim Senden der Kommentare, Bewertungen, etc. angegeben werden, sind für alle Besucher der Webseiten mit diesen Daten vorhanden. BTW Engineering kann nicht die Daten vor Privatpersonen und Firmen schützen, die sie diese Daten verwenden könnten, um Ihnen unbestimmte Informationen zu schicken. Deswegen unterliegen diese Daten nicht der „Datenschutzerklärung“.

Cookies
btw2.pl (btw-translate.com) erhebt automatisch die in den Cookies enthaltenen Daten bei der Nutzung der Website des Online-Shops. Cookies sind kleine Textdateien, die an den Computer des Surfers verschickt werden und ihn identifizieren, um eine bestimmte Operation auszuführen, z.B. zur Authentifizierung, Sammlung statistischer Daten und Speicherung von Daten in Kontakt- und Bestellungsformularen. Cookies sind weder für den Computer noch den Benutzer und seine Daten schädlich. Damit Cookies funktionieren, müssen sie vom Browser akzeptiert und nicht von der Festplatte entfernt werden. Das Programm zum Surfen im Internet (Browser) lässt automatisch die Speicherung von Cookies im Endgerät des Nutzers zu. Cookie-Einstellungen können aber in den Browser-Einstellungen geändert werden, insbesondere um ihren automatischen Einsatz zu verhindern oder um den Nutzer jedes Mal zu informieren, wenn sie auf dem Endgerät gespeichert werden. Die detaillierten Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie in den Einstellungen der Browsersoftware. Der Dienst und seine Funktionalitäten können jedoch ohne Cookies nicht funktionieren.

Subskription von kostenlosen Newslettern
Um die elektronische und kostenlose Newsletter von BTW Engineering zu abonnieren, ist es notwendig, in dem entsprechenden Formular Ihre E-Mail-Adresse und andere Daten, z.B. Name etc., anzugeben. Die daraus hervorgegangenen Daten werden zu der Mailingliste hinzugefügt.

Nachrichten
BTW Engineering behält sich das Recht vor, den Personen Nachrichten zu schicken, deren Kontaktdaten sie besitzt und die mit der Bearbeitung der Daten in Formulare, gemäß Datenschutzerklärung, einverstanden sind. BTW Engineering versteht unter dem Begriff Nachrichten die Informationen, die sich direkt auf die Webseiten, Dienste und Produkte beziehen (z.B. Änderungen, Sonderangebote), nicht kommerzielle Briefe (z.B. Wünsche, private Kommentare u. Ä.) und kommerzielle Informationen (Mailings, Sonderangebote, Werbung und andere Marketingmaterialien). Unternehmen, die kommerzielle Mailings bestellen, haben keinen Zugang zu Kontaktdaten von Personen auf die Adressenlisten von btw2.pl (btw-translate.com).

Andere Formulare
Formulare, Pop-up-Fenster und andere Formen auf den Webseiten von BTW Engineering, welche Dienste, Produkte und Webseiten betreffen, die nicht von btw2.pl (btw-translate.com) unterstützt werden, unterliegen nicht der „Datenschutzerklärung“.

IV. Benutzerrechte in Bezug auf personenbezogene Daten
BTW Engineering stellt den Benutzern, welche die personenbezogene Daten übermitteln, die Einhaltung der Rechte gemäß das Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (konsolidierte Fassung: Gesetzblatt von 2002, Nr. 101, Pos. 926 m. spät. Änd.) sicher, einschließlich das Recht auf Ergänzung, Aktualisierung, Berichtigung und vorübergehende oder dauerhafte Aussetzung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten oder ihre Löschung, wenn sie unvollständig, veraltet oder falsch sind, ihre Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt oder wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht länger benötigt werden. Der Nuzter hat das Recht, seine personenbezogenen Daten zu löschen, indem er eine E-mail an die Adresse sdec@btw2.pl schicken. BTW Engineering verwendet technische und organisatorische Maßnahmen, um den bestmöglichen Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten gegen unbefugten Zugang oder Missbrauch durch Unbefugte sicherzustellen.

V. Änderungen der Datenschutzerklärung
BTW Engineering behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Datenschutzerklärung gilt für jeden Nuzter der Webseite btw2.pl (btw-translate.com). BTW Engineering wird über die Änderungen der Datenschutzerklärung auf der Website informieren.

VI. Zusätzliche Informationen
Bei Fragen und Zweifel an der Datenschutzerklärung senden sie sich bitte BTW Engineering eine E-Mail an die auf der Webseite angegebenen Adresse: sdec@btw2.pl.